１１月１５日（火）
天皇家長女の黒田清子（旧紀宮）さんと、
東京都職員の黒田慶樹さんの結婚披露宴が行われ、
天皇、皇后両陛下や皇太子ご夫妻らが出席された。

披露宴では、
石原都知事が乾杯の挨拶を行った。

挨拶の中で、石原都知事は、
１９２８年にノーベル文学賞を受賞した、
フランスの哲学者の言葉を引用した。

「フランスの哲学者のベルグソンであったと思いますが、

　神さま、仏様を信じる信仰と結婚というのは、
　非常に本質的に似ている。
　
　その本質の原理は『一種の賭け』だ

　ということを書いておりました。」
　

「将来の伴侶とされるという選択もまた、
　私はベルグソンの言うように
　賭けだと思いますが（後略）」
　

ところが、
この石原都知事のこの引用の部分について、
「結婚は賭け」と言ったのは、
ベルグソンではないのでは？と、
専門家の中から疑問の声が上がっている。
　

----------------------------------------------------
「私の記憶の限りではそのような言葉はありません。
　ベルグソンに人間同士の問題である結婚と、
　信仰とを同列に見るという考えはなかったと思います。
　『信仰とは賭けである』とは
　パスカルの言葉だと思うのですが…」。

　　　「ベルクソンとカントの社会論」（近代文芸社）の著者、
　　　筒井文隆東京学芸大名誉教授（西洋近現代哲学＝６５）
----------------------------------------------------
「そのようなベルグソンの言葉は聞いたことがない」

　　　ベルグソンの著作「物質と記憶」の訳者
　　　田島節夫（さだお）氏（８０）
----------------------------------------------------
「聞いたことがない。出典を明かしてほしい」

　　　「小林秀雄とベルクソン」（彩流社）の著者
　　　文芸評論家の山崎行太郎氏（５８）は
----------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　 （１８日の日刊スポーツより）
　

石原都知事は１８日の定例会見で、
記者団からの質問に対し、
声を荒げて次のように反論した。

(石原)
「あ〜、なんか日刊スポーツに出てたね。
　まぁ、記事のためにするみたいな記事でね、
　だから、私確かじゃないから。
　
　『だろうと思いますよ』
　って言ったんだけど、
　パスカルなの？」
　
(記者)
「いや、すみません。それは私も。。。」

(石原)
「いや、それなら、反論をはらんでるで。

　パスカルにこういう文書があると
　言ってくれよ。
　
　そんなもん、
　メディアの程度の低さを示すような
　記事じゃないか。
　はい。 」
　
(記者)
「ちなみに都知事は
　『定かではない』と
　おっしゃいましたけれども、
　どこでベルグソンだというふうに。。。」

「いやだから多分
　ベルグソンの雑文の中で
　読んだような気がするんですよ。
　有名な論文の中の文章じゃないからね。

　ざっと読んだものの
　『ベルグソンだったかな』
　ってんで私は言ったので。。。」
　

「だから反論するなら反論して。

　おい、いるのか？
　日刊スポーツ！
　
　手を挙げて出て来いよ、ほら！
　お前ら、人にくだらん記事書くならだな、
　パスカルかどうかって、
　調べてこいよ。
　
　それがメディアの責任ってもんだろ。
　どうなんだい？」

(記者)
「そういう声が上がっているということ。。。」

(石原)
「声が上がってる・・・
　論拠を示してくれ、論拠を！

　ベルグソンって、
　あまり人が読まないからねぇ。

　パスカルだって読まないんだろうけど。

　論拠を示すのがメディアじゃないの？
　あなた。 」
　

　　　　　　シンタロー、
　　　　　　今回もすごく怒ってるね！
　　　　　　相変わらず言葉使い悪いし。d(ﾟ∇ﾟ;)
　

プライドがすごく高いから、
ちょっと突っつくだけで
反応するから面白いね！

さらっとかわせばいいのに、
まともに反撃しようとするところなんか、
精神年齢が低い証拠。
　

　　　　　　シンタローの方だって、
　　　　　　「ベルグソン」が正しい
　　　　　　という論拠を示すべきじゃないかな？
　

犯罪とは違って、
学術的な側面もあるから、
「疑わしきは罰せず」
という原則は適用できないね。。。
　

　　　　　　日本の象徴である天皇家の長女だった
　　　　　　「紀宮」の結婚披露宴で、
　　　　　　曖昧で不確か知識を
　　　　　　ひけらかす方が悪い！
　

(石原)
「揚げ足取るみたいな、
　こんなくだらん記事作るなよ、
　お前！
　新聞の品格に差し支えるぞ」

(石原)
「ほんと、バカじゃないかと思う。
　こういうの見ると。
　本当にねぇ。
　安っぽい新聞だなぁ。 」
　

　　　　　　　くだらない記事でも、
　　　　　　　結構面白いんですけど！

　　　　　　　そもそもスポーツ紙なんかに
　　　　　　　新聞の品格を求める方が間違ってる。
　　　　　　　大衆娯楽紙なんだから。

2005年11月21日　流 音弥